M’ hijo el doctor
M’ hijo el doctor
Versión libre, en RADIOTEATRO, de la obra de Florencio Sánchez, M’hijo el dotor, escrita por Giselle Ercolano y Mabel Decoud.
Podés escuchar todos los episodios acá: http://radio.undav.edu.ar/radioteatro
Elenco de Teatro Popular UNDAV
En el año 2019, y como parte de la Celebración de los 70 años de Gratuidad universitaria, el Elenco de Teatro Popular UNDAV, dirigido por Mabel Decoud, estrenó su versión libre de la obra de Florencio Sánchez. Durante el año 2020, en condiciones de Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio determinado por el Poder Ejecutivo Nacional, y como parte de los trabajos audiovisuales encarados, reversionaron ese material en formato Radioteatro.
En sus 9 Episodios, participaron 27 actrices y actores.
Se ensayó virtualmente por diversas plataformas, se agregó un rol a manera de Vecino Locutor y algunos debieron cubrir los roles de aquellos que encontraron dificultades para adaptarse al uso de esta tecnología. Grabaron los audios con sus celulares, en sus casas, en soledad y usando el recurso casero de “hablar dentro del ropero”, intentando evitar el rebote del sonido de sus voces.
Reunido todo el material sonoro, la Edición, realizada por 2 integrantes del Grupo, actor y actriz que a su vez cursan la carrera de Licenciatura en Artes Audiovisuales, y conducidos por Axel Govednik, llegó a su término en el 2021 y también debió resolverse a través de conexiones virtuales y con equipamientos caseros.
Las condiciones de trabajo se narran en el Episodio Inicial y los nombres de todos los artistas y responsables se encuentran nombrados en el Último Episodio.
Reparto, por orden de aparición:
Piba, BELEN ANTOLA
Mariquita, FABIANA SERRA
Olegario, NELSON TRIGUERO
Pancho, JOSÉ VILLAR
Quique, CARLOS CANTONE
El Charly, JORGE ANTOLA MARTI
Agus, LALA GUINZUK
La Flaca, CANDELA BUONOCUORE
Barbi, EVELYN VALBUENA
Chola, MARCELA GOMEZ
Jesi, GISELLE ERCOLANO
Rita, ESTELA DIAZ
Elsa Maribeti, ADRIANA M. DIAZ
Isabel, ANA RAMIREZ
Gladys, NORMA FINELLI
Roxi, CARMEN FALLA
Chiquito, DARIO FERNANDEZ
Beto, MARCELO LEKERMAN
Eloy, CLAUDIO ESTEBENET
Negro, ADRIÁN VAZQUEZ
Tití, LENADRO PAYES
Palomo, ENZO SOLÍZ
Doña Cuncheta, CECILIA SPADAVECCIA
Luli, ALBERTINA MARINO
Julio, IVAN BIELICA
Rodríguez, ALEJANDRO SEXTO FUENTES
Pitu, MATIAS ROJAS
Adela, MABE DECOUD
Sara, MARTINA GAUDIO
Como el LOCUTOR: LEANDRO PAYES
Audios de ambientación originales: MATÍAS ROJAS Y PABLO JAVIER IRALA
Temas musicales versionados: No te creas tan importante (Damas Gratis), Quisiera ser un chico (Beyoncé) y La Cola (los Palmeras)
Edición, sonorización y musicalización: AXEL GOVEDNIK, MATIAS ROJAS y MARTINA GAUDIO
Asistencia de dirección: AXEL GOVEDNIK y MARCELA GOMEZ
Dirección general: MABEL DECOUD
Elenco de Teatro Popular UNDAV
Programa de Desarrollo de la Cultura Nacional y Latinoamericana, Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Avellaneda
